p13-g-honou2.gif (16495 バイト) 炎のふくしま弁 p13-g-honou2.gif (16495 バイト)

言ってみっぺ〜Ver1.0


標準語を

福島弁(東北弁)に変換します。(ふくしま弁コンバータ )


試行中ですので置き換えが不十分なところもありますので、軽い気持ちでお楽しみ下さい。(^^;)
不十分な点は皆様の意見で改善していきたいと思っております。

アドバイス・おもしろい方言がありましたらメールまたは伝言板で連絡お待ちしております。
注意事項をお読みになってからお楽しみ下さい。


ふくしま弁の登録単語数 件です。(*^_^*)

  wpe3A.gif (3961 バイト)

 


注意事項

p5g-blue.gif (520 バイト)     変換の正確さや変換する言葉について、保証するものではありません。
      (一部ジョーク・ダジャレがあります。軽い気持ちで遊んでくださいませ(^^;)
     
方言(なまり)がうつっても、一切責任は取りません。
p5g-blue.gif (520 バイト)   長いテキストだと変換に多少時間がかかります字数は決まっております。
       (日本語で15000文字前後です、あまり長いテキストは貼り付けないでください。)

 p5g-blue.gif (520 バイト)    福島県人の皆様へ、福島県でも会津・中通・県北・浜通りで方言が違っております。
        作成者の独断と偏見で変更してますので、ご容赦下さいませ。   


ページ作成参考事項

p5g-blue.gif (520 バイト) ふくしま弁コンバータは、Takanori,Sugitaさん作成の『なんでやねん v1.3 (c) 』を利用しております。
     Java参考になりますのでおすすめです。
     ソースコードのうち、福島弁変換辞書部分の無断転載はご遠慮ください。 (Mituo Terasawa)


 P1-g_new06.gif (1812 バイト)お国ことばリンク

p5g-blue.gif (520 バイト) 相馬弁保存会   えもすずさんの福島県相馬地方の方言を集めたホームページです。

p5g-blue.gif (520 バイト) 教育情報 kyositu.com に参加してます。(2000年6月30日)
p5g-blue.gif (520 バイト) 京ことば変換コンバータ まいどおおきに!   京都弁に変換しておくれやす。(2000年7月2日)
p5g-blue.gif (520 バイト) 富山弁変換マシ〜ン標準語が富山弁になるがいちゃ・・・(2000年7月5日)
p5g-blue.gif (520 バイト) 「日本語」フィルター    ホームページを日本各地の方言の「ごちゃまぜ」で変換します。(2000年7月20日)
p5g-blue.gif (520 バイト) 土佐弁コンバータ「よさこい龍馬」 KenjiさんのHP、一度、土佐弁も味わって下さい。(2000年7月22日)
p5g-blue.gif (520 バイト) なりきりネットサーフお気に入りのホームページを各地方の方言に変換して表示します。(00年11月26日)
p5g-blue.gif (520 バイト) VIVA!!やまがた 入力したテキストを山形弁に変換しちゃいます。 (2000年11月26日)
p5g-blue.gif (520 バイト) Tk's tool links  全国の方言コンバーターのリンク集を作っています。(2002年12月28日
p5g-blue.gif (520 バイト) カンガエル−ネット 掲示 板に投稿された記事を様々な言語に変換。2003年6月1日


このHPは『Internet Explorer 4.0』で動作確認しております
他のブラウザで御覧の場合は多少不明瞭な点があるかもしれませんがご了承ください。     

      wpe32.gif (3270 バイト)


福島県の温泉と観光リングに参加しませんか

 

p104hb.gif (1705 バイト)